Trois mois après l’invasion de la Pologne, la jeune Rivke Zilberg se réfugie chez sa tante à New York. Rivke devra avant tout apprivoiser une nouvelle langue et trouver des petits boulots (blanchisseuse, brodeuse, apprentie dans une manufacture de gants). Bref, elle vit sa vie, est confrontée aux difficultés rencontrées par toute personne émigrée : l’acculturation, la solitude, les difficultés financières, la cacophonie dans les comités d’aide aux réfugiés…
Comment apprivoiser l’exil forcé ? Ce nouveau pays ? Cette nouvelle société ? Ces codes ? Vivre sans ses êtres chers ?
Rivke Zilberg a fui son village laissant derrière son père, son petit frère, un potentiel compagnon, sa mère décédée et ses souvenirs. Elle trouve refuge chez sa tante. À New York, à l’autre bout du monde.
Là-bas, tout va vite : la vie, les rumeurs, les amours, les nouvelles, le jour, la nuit, le travail, l’argent… Rivke est pourtant bien entourée : sa tante, sa voisine, mais comment ne pas se sentir de trop quand sa cousine la jalouse.
Ce journal est une invitation à ralentir, à déposer sur ces pages blanches la douleur de la déchirure, de l’espoir confus, des souvenirs douloureux, du passé et du futur bancal. Des frontières à surmonter : la langue, la ville, l’absence de repère, l’inquiétude, la cruauté, la jalousie et la solitude. Pourtant, Rivke possède en elle une force : la résilience. Pas après pas, elle reconstruit sa vie, apprend les codes, à se débrouiller, à avancer. Elle bâtit son avenir.
Ce roman est une invitation à comprendre l’exil et l’acculturation, à s’émouvoir face aux douleurs des absences, à percevoir les différentes batailles.
En somme, un roman intemporel sur le déracinement.
Accueil 
Laisser un commentaire