
LITTÉRATURE JAPONAISE
Éditions Pocket
216 pages
Un conte drôle et poétique pour les amoureux des livres et des chats !
Rintarô Natsuki, lycéen flegmatique, est sur le point de fermer la librairie héritée de son grand-père quand il reçoit une visite inattendue. Un pelage tigré, une queue touffue, deux yeux verts perçants : pas de doute, c’est bien un chat – un chat qui parle ! Et ce félin exprime une requête plutôt inhabituelle : il demande – ou plutôt exige – l’aide de l’adolescent pour aller sauver des livres. Le monde serait en effet peuplé de livres solitaires, non lus et mal aimés que le chat et Rintarô doivent libérer de leurs propriétaires négligents.
Le duo atypique se lance alors dans une quête périlleuse au cœur de labyrinthes extraordinaires… Traduit du japonais par Mathilde Tamae-Bouhon.
UNE ÉPOPÉE IRRÉELLE
Rintarô vient de perdre son grand-père. Entre accablement, stoïcisme et silence, Rintarô quelque peu ébranlé, ne laisse rien transparaître. Son grand-père tenait une bouquinerie au charme désuet qui recèle de nombreux trésors. Une tante lointaine lui somme de préparer ses affaires afin d’aller vivre chez elle. Mais le jeune homme est retenu par un fort attachement au lieu et aux souvenirs. Pendant une semaine, il abandonne le lycée et prend place dans la vieille librairie. Il nettoie, il range, il se rappelle et il fait une incroyable rencontre : un chat roux qui parle.
Ce dernier l’embarque au cœur d’incroyables aventures afin de libérer des livres d’un lecteur compulsif, d’un lecteur réductionniste, d’un éditeur soucieux de faire du chiffre d’affaires et d’une dame s’interrogeant sur le sens de la lecture. Ces quatre épopées sortent le jeune homme de sa zone de confort, le poussent à s’ouvrir aux autres et à délivrer des messages philosophiques chargés d’émotion sur les livres, la lecture et leur sens. Sans s’en apercevoir, Rintarô devient confiant et découvre les autres.
Entre conte japonais et réel, Sôsuke Natsukawa offre une lecture parfois étrange, mais chargée de sens profonds. Il nous invite à nous poser et à réfléchir sur notre lien à la lecture et aux livres. Ce roman est un aparté hors du temps où le monde se dérobe, nous entraînant au cœur de la folie du capitalisme et du temps toujours réduit à peau de chagrin. Rintarô semble avoir découvert le pouvoir des livres et l’ouverture au monde à travers eux.

Laisser un commentaire